New York Times wrong on iPad and Japanese

Not sure where the New York Times got this idea from:

Hm? No, Japanese does just fine with the distinction. アイポッド for iPod and アイパッド for iPad.