Wikipedia article on book Science, Evolution, and Creationism translated into Interlingua (Scientia, Evolution e Creationismo)

Wednesday, August 06, 2008

Sites where typical Neanderthal fossils have been found.

The next update to the did you know...? section on the Front Page of the English Wikipedia includes a page on a recently published book called Science, Evolution and Creationism. I haven't looked at the whole thing yet but its basic premise is to explain evolution as well as support the very true claim that evolution and a belief in God are not exclusive. The book is available for free on their site, and I doubt they would mind if an Interlingua or other IAL user were to want to translate the whole thing.

Here's the part I translated into Interlingua:

English Interlingua

Science, Evolution, and Creationism (ISBN 978-0-309-10586-6) is a publication by the National Academy of Sciences. The book's authors intended to provide a current and comprehensive explanation of evolution and "its importance in the science classroom". The book, released on January 3, 2008, is available as a free .pdf on the National Academies Press website.

Scientia, Evolution e Creationismo (ISBN 978-0-309-10586-6, anglese: Science, Evolution and Creationism) es un publication del Academia National del Scientias del Statos Unite. Le autores del libro intendeva fornir un explication de evolution actual e comprehensive, e su "importantia in le sala de classe de scientia". Le libro, publicate 3 januario 2008, es disponibile como pdf gratuite in le sito del National Academies Press.

Science, Evolution, and Creationism differs from prior National Academy of Sciences publications regarding creation and evolution in public education‎ and the creation-evolution controversy; it is intended "specifically for the lay public", devoting much of its space to "explaining the differences between science and religion, and asserting that acceptance of evolution does not require abandoning belief in God." The book provides statements from notable biologists and clergy members to support the the claim that "attempts to pit science and religion against each other create controversy where none needs to exist." Scientia, Evolution e Creationismo differe del altere publicationes del mesme organisation super creationismo e evolution in education public in le modo que illo es intendite "specificamente pro le publico", con multe spatio devotate a "explicar le differentias inter scientia e religion, e affirmante que le acceptation de evolution non require un abandono del credentia in Deo." Le libro provide declarationes de notabile biologistas e membros de clero que supporta le assertion que "essayos de inimicar scientia e religion crea un controversia que non debe exister."


  © Blogger templates Newspaper by 2008

Back to TOP