Der glückliche Prinz 1 / The Happy Prince 1 / 幸福한 王子 1

Sunday, January 12, 2014

YouTube makes it quite easy to add captions and translations to videos now, as it automatically detects what is being spoken and makes an automatic transcript matching it. The transcript of course is not entirely accurate, but the division into small sections is extremely helpful, because the only thing left to do after that is rewrite anything that is transcribed wrong and then add the English translation below. The video below took about an hour to make, and is about one fifth of the entire story. If I do one video per weekend it may be finished by mid-February...

Also don't forget to turn on the subtitles.


  © Blogger templates Newspaper by 2008

Back to TOP