French in 9th place with 200 million French speakers in the world / 200 millions de francophones dans le monde

Wednesday, October 15, 2008


Charta membrorum observatorumque OIF

Source: liberation.fr (French)

No real new information here but I felt like going over the information anyway just for fun. Never knew Romania had so many French speakers though.

La langue française est la 9e langue la plus utilisée dans le monde. Avec l'anglais, c'est l'une des deux seules langues parlées sur tous les continents.
The French language is the 9th most used language in the world. With English, it's one of the only two languages spoken on all continents.
200 millions de francophones sont répartis dans le monde, selon un rapport publié le 20 mars à l'occasion de la Journée internationale de la Francophonie par l'OIF qui compte 68 Etats et gouvernements membres dont 13 pays observateurs.
There are 200 million Francophones spread through the world, according to a report published the 20th of March on the occasion of the International Day of the Francophone by the OIF (La Francophonie), which has 58 member states and government members including 13 observer countries.
La Francophonie compte 128 millions de francophones "réels" capables de parler courament le français, et 72 millions de "partiels", selon l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF). Le français est avec l'anglais la seule langue utilisée sur tous les continents.
La Francophonie has 128 million "real" Francophones capable of speaking fluent French, and 78 million "partials", according to the OIF. French is with English the only language used on all continents.
Il est la neuvième langue parlée dans le monde derrière le chinois, l'anglais, l'indi, l'espagnol, le russe, l'arabe, le bengali et le Portugais. Il est la langue officielle de 27 pays membres de l'Union européenne où il reste loin derrière l'anglais en matière de langues étrangères apprises, mais devance l'allemand et l'espagnol.
It is the ninth language spoken in the world after Chinese, English, Hindi, Spanish, Russian, Arabic, Bengali and Portuguese. It is the official language of the 27 member countries of the European Union where it lags far behind English in terms of a studied foreign language, but in front of German and Spanish.
Le français est, totalement ou pour partie, la langue maternelle dans cinq pays européens: la France, la Belgique, la Suisse, le Luxembourg et Monaco auquel s'ajoute le cas particulier d'Andorre - soit environ 70 millions de personnes. En Europe centrale et orientale, la Roumanie, puis la Pologne et la Moldavie sont les pays qui comportent le plus grand nombre de francophones.
French is, totally or in part, the mother tongue in five European countries: French, Belgium, Switzerland, Luxembourg and Monaco plus the particular case of Andorra - approximately 70 million people. In Central and Eastern Europe, Romania, then Poland and Moldova are the countries that have the largest number of Francophones.
Les dix pays où l'on trouve le plus de francophones sont la France (63 millions), la République démocratique du Congo (24,3), l'Algérie (16, non membre de l'OIF), la Côte d'Ivoire (12,7), le Canada (11,5), le Maroc (10,1), le Cameroun (7,3), la Tunisie (6,3), la Belgique (6,3) et la Roumanie (6).
The ten countries where one finds the most Francphones are Franch (63 million), the Democratic Republic of the Congo (24.3), Algeria (16 million, not a member of La Francophonie), Côte d'Ivoire (12.7), Canada (11.5), Morocco (10.1), Cameroon (7.3), Tunisia (6.3), Belgium (6.3) and Romania (6).
Le continent africain détient le nombre le plus important de francophones avec un taux de 10% par rapport à sa population globale.
The African continent has the largest number of Francophones with a number 10% of its total population.
L'idée de constituer un regroupement de pays francophones, à l'instar du Commonwealth qui lie entre elles les nations attachées autrefois à la Couronne britannique, a été d'abord mise en avant par les présidents Léopold Sédar Senghor (Senégal), Habib Bourguiba (Tunisie), Hamani Diori (Niger) ainsi que par le Prince Norodom Sihanouk (Cambodge).
The idea to form a coalition of Francophone countries, such as the Commonwealth which binds nations that were once part of the British crown, was first put forward by the presidents Léopold Sédard Senghor (Senegal), Habib Bourguiba (Tunisia), Hamani Diori (Niger) and by Prince Norodom Sihanouk (Cambodia).
A leur initiative, a été créée en 1970 au Niger le premier organisme francophone multilatéral, l'Agence de coopération culturelle et technique (ACCT), chargée de développer des programmes de coopération culturelle et économique au profit des pays francophones du Sud.
At their initiative, the first multilateral Francophone body was created in 1970 in Niger, the Agency of Cultural and Technical Cooperation (ACCT), charged with developing programs of cultural and economic cooperation for the Francophone countries of the South.
La population totale des Etats et gouvernements membres de l'OIF est de 803 millions de personnes.
The total population of the member states and governments of La Francophonie is 803 million.
Le 12e sommet de la Francophonie se tiendra à Québec du 17 au 19 octobre.
The 12th summit of La Francophonia will take place in Quebec from the 17th to the 19th of October.

0 comments:

FEEDJIT Live Traffic Feed

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP