Ecclesiastes in Bulgarian: 3:1 - 3:8

• 3:1 Има време за всяко нещо
  и срок - за всяка работа под небето:

Има (there is) време (time) за (for) всяко (all) нещо (thing)
и (and) срок (term) - за (for) всяка (all) работа (the work) под (under) небето (the sun):

• 3:2 време за раждане и време за умиране;
  време за насаждане и време за изкореняване на насаденото;

време (a time) за (for) раждане (childbirth) и (and) време (a time) за (for) умиране (death); време (a time) за (for) насаждане (plantation) и (and) време (a time) за (for) изкореняване (pull up) на (to) насаденото (that planted);

• 3:3 време за убиване и време за изцеляване;
  време за събаряне и време за градене;

време (a time) за (for) убиване (killing) и (and) време (a time) за (for) изцеляване (healing); време (a time) за (for) събаряне (break down) и (and) време (a time) за (for) градене (build up);

• 3:4 време за плач и време за смях;
  време за тъга и време за радост;

време (a time) за (for) плач (sorrow) и (and) време (a time) за (for) смях (laughter); време (a time) за (for) тъга (mourning) и (and) време (a time) за (for) радост (dance);

• 3:5 време за разхвърляне на камъни и време за събиране на камъни;
  време за прегръщане и време за въздържане от прегръщането;

време (a time) за (for) разхвърляне (throwing) на камъни (stones) и (and) време (a time) за (for) събиране (gathering) на камъни (stones); време (a time) за (for) прегръщане (embrace) и (and) време (a time) за (for) въздържане (refrain) от (from) прегръщането (embracing);

• 3:6 време за търсене и време за изгубване;
  време за пазене и време за хвърляне;

време (a time) за (for) търсене (search) и (and) време (a time) за (for) изгубване (lost); време (a time) за (for) пазене (keep) и (and) време (a time) за (for) хвърляне (cast away);

• 3:7 време за раздиране и време за шиене;
  време за мълчание и време за говорене;

време (a time) за (for) раздиране (rip) и (and) време (a time) за (for) шиене (sewing); време (a time) за (for) мълчание (silence) и (and) време (a time) за (for) говорене (speak);

• 3:8 време за обичане и време за мразене;
  време за война и време за мир.

време (a time) за (for) обичане (love) и (and) време (a time) за (for) мразене (hate); време (a time) за (for) война (war) и (and) време (a time) за (for) мир (peace).