tag:blogger.com,1999:blog-8240097.post4459421063434470329..comments2023-10-09T21:49:57.366+09:00Comments on Page F30: Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes: A Scandal in Bohemia translated into Occidental: Part 3Mehttp://www.blogger.com/profile/15083766178887686304noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-66409607032771482402011-03-07T13:50:09.050+09:002011-03-07T13:50:09.050+09:00Occidental is certainly easy to read.There must be...Occidental is certainly easy to read.<br><br>There must be something about Sir Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes whichj attracts those interested in IALs.<br><br>One of the novels, The Hound of the Baskervilles, was published in book form in 1998, translated by the Scots writer William Auld as "La Ĉashundo de la Baskerviloj" and is still available from the Esperanto Association Bill Chapmanhttp://www.blogger.com/profile/12810992711601197508noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-27140322732616853762008-12-31T20:30:00.000+09:002008-12-31T20:30:00.000+09:00I wonder if that was the source for this?http://en...I wonder if that was the source for this?<BR/><BR/>http://en.wikibooks.org/wiki/Novial/Hound_Lesson_1<BR/><BR/>Novialists seem to like Sherlock Holmes too. I think it's the fact that you can translate an entire story within a fairly short time that people like, and also the fact that you learn a fair bit about deduction and observation at the same time that makes it enjoyable.Mehttps://www.blogger.com/profile/15083766178887686304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-8500739461171957972008-12-31T19:07:00.000+09:002008-12-31T19:07:00.000+09:00Occidental is certainly easy to read.There must be...Occidental is certainly easy to read.<BR/><BR/>There must be something about Sir Arthur Conan Doyle and Sherlock Holmes whichj attracts those interested in IALs.<BR/><BR/>One of the novels, The Hound of the Baskervilles, was published in book form in 1998, translated by the Scots writer William Auld as "La Ĉashundo de la Baskerviloj" and is still available from the Esperanto Association of Bill Chapmanhttps://www.blogger.com/profile/12810992711601197508noreply@blogger.com