Information on the language Ido and the magazine Progreso on Der Spiegel online / Zeitschrift Progreso
Tuesday, December 02, 2008
This was just pointed out on idolisto (no wait, actually it was about another page on Ido on Der Spiegel but I liked this one better) today. I'll provide my rough translation of the German text.
Zeitschrift Progreso
Die Ido-Zeitschrift "Progreso" ist die älteste Publikation dieser Kunstsprache. Ido war Anfang des 20. Jahrhunderts kreiert worden, nachdem eine fünfköpfige Delegation von 1900 bis 1907 nach einer internationalen Sprache gesucht hatte. Weil sie keines der bereits existierenden Projekte für erfolgversprechend hielt, entstand Ido auf Basis von Esperanto neu. Progreso ist das Hauptmagazin der "Union für die Internationale Sprache" (ULI).The Ido-magazine "Progreso" is the oldest publication of this constructed language. Ido was created in the beginning of the 20th century, after a delegation of five from 1900 to 1907 looked into an international language. Because none of the existing projects had had success, Ido was based on a new Esperanto. Progreso is the main magazine of the "Union for the International Language" (ULI).
(Quelle: www.ido.li)
(Source: www.ido.li)
3 comments:
Mi esperas, ke vi permesos reagon en Esperanto. Niaj idistaj geamikoj meritas gratulon pri la centjariĝo de ‘Progreso’. La “mikra idistaro” ja sukcesis travivi financajn krizojn kaj militojn. Iliaj klopodoj kuraĝigu nin kiuj laboras por internacia helpa lingvo.
Malgraŭ lingvaj diferencoj, ni havas komunan celon.
Komprenende mi permisas reagon en Esperanto (kvankam mi ne scias gxin tre bone). Dankon por (pro?) la....er, afabla skribajo.
Mi esperas, ke vi permesos reagon en Esperanto. Niaj idistaj geamikoj meritas gratulon pri la centjariĝo de ‘Progreso’. La “mikra idistaro” ja sukcesis travivi financajn krizojn kaj militojn. Iliaj klopodoj kuraĝigu nin kiuj laboras por internacia helpa lingvo.
Malgraŭ lingvaj diferencoj, ni havas komunan celon.
Post a Comment