100 Exemplo de Interlingua (latino sine flexione) by Giuseppe Peano: part 13

Sunday, December 28, 2008



Done! I've typed out the whole book (except for the index of words near the end that was just a huge list of numbers) and now it just needs to be formatted and checked for typos. I'm still not sure whether I can use it to create a new work to introduce LsF to modern readers, as there's actually not that much useful content in that area and perhaps only Primo Libro would work there. 100 Exemplo de Interlingua has a lot about Volapük which isn't really all that relevant anymore.

The other parts: see part 12 here, part 11 here, 10 here, 9 here, 8 here, 7 here, 6 here, 5 here, 4 here, 3 here, 2 here, and part 1 here.

REGULAMENTO

1. Academia es libero ad omni opinione.
2. Omni homo, que solve Fr. 10 aut plus per anno, es socio de Academia.
3. Omni socio pote publica gratis uno pagina in periodicos de Academia, et plure ad pretio de Fr. 10 per pagina.
Si auctore adopta signos non existente in alphabeto latino-anglo, debe adde pretio de illos.
4. Omni socio pote adopta forma de interlingua, que illo praefer.
Auctore, que non seque deliberationes de Academia, es precato de adde rationes.
5. Directore supprime scripto contra leges et personas.
6. Toto activo de societate es expenso in publicationes.
In fine de anno, thesaurio redde computo de pecunia ad socios.



DIRECTIONE DE ACADEMIA PRO INTERLINGUA

in functione post 17-1-1913.

Praesidente: Prof. G. PEANO, Cavoretto-Torino.
Directore: Prof. G. PAGLIERO, Via S. Francesco 44, Torino.
Vicedirectore: Prof. J. MEYSMANS, Woluwe St. Pierre, Bruxelles.

Consilio directivo.

BERNHAUPT JOSEPH, socio emerito de Academia, Beirouth (Syria)
BOGGIO TOMMASO, Dr. Prof. in Universitate, Torino.
BORIO DR. AGOSTINO, Prof. in Lyceo, Aosta.
COMMON THOMAS, Corstorphine (Scotland)
DEL RE DR. ALFONSO, Prof. in Universitate, Napoli.
DICKSTEIN S., Dr. Prof. in Universitate, Varsovie.
GERBALDI FRANCESCO, Dr. Prof. in Universitate, Pavia.
HARTL ALIOS, Dr. Prof., Linz (Austria).
JOURDAIN Dr. Prof. PHILIP, M. A. de Universitate de Cambridge.
KORSELT ALVIN, Dr. Prof., Planen in Vogtland (Germania).
LEVI-CIVITA TULLIO, Dr. Prof. in Universitate, Padova.
MACFARLANE ALEXANDER, Dr., Prof. in Universitate, Chatam (Ontario, Canada).
MANSION PAUL, Prof. in Universitate, Gand.
SHEARMAN A. T., Dr. in philosophia, London.
TANTURRI ALBERTO, Dr. Prof. in Lyceo, Carmagnola.


SOCIOS EMERITO, cum 25 anno de associatione.

ACTIS prof. A., Bologna.
BERNHAPUT J., Beirouth (Syria).



INDICE

Ad lectore -- pag. 2
Historia de Interlingua -- pag. 3
Deliberationes de Academia -- pag. 4
Explicationes ad lectore que cognosce latino -- pag. 6
Phonetica de latino -- pag. 7
Vocabulario latino explicato ad publico -- pag. 8
Grammatica -- pag. 13
Vocabulario internationale -- pag. 19
100 exemplo de Interlingua -- pag. 23
Statuto de Academia -- pag. 37
Directione de Academia -- pag. 39



Ad omni socio de Academia, es misso gratis:

DISCUSSIONES de "Academia pro INterlingua"

G. PEANO, Vocabulario commune ad linguas de Europa. Torino, Fratres Bocca editores, 1909, Fr. 5 (Dono de Auctore)

ROMANAL, Metode de international lingue. Fr. 1 A.M. Boningue editor, Boulogne-sur-mer. (Dono de Auctore)

A. HARTL, Auf zur Spracheinhelt oder Lehrbuch der Perfectsprache. Linz a. D., Zentraldruckerei, 1909, K. 1.80. (Dono de Auctore)

V. HÉly, El interpres international. (Dono de Auctore).

SIMPLO, International Lingo, pag. XXXII+140, a. 1911. (Dono de Auctore)

G. PEANO, 100 exemplo de Interlingua. Editione II, 1913 (Dono de Auctore).

J.B. PINTH, Die Internationale Hilfssprache Interlingua, Luxemburg 1911.

GRAMMATICA DE LATINO INTERNATIONALE "INTERLINGUA", Revista Universale, Ventimiglia.

SEMILATIN (35 pag. scripto in Deutsch). Qui opta libello, es precato scribe ad auctore P. Wilfried Möser, Rosenau a S. (Austria)

MICHAEX, Étude des projets soumis à l' "Academia pro Interlingua", Boulogne mus mer, 1912. (Dono de Auctore).

OMNEZ, Da Sidni Bond, anno 1912. (Dono de Auctore).

EUROPAL (Europäisch), Kurze Grammatik von J. Weisbart, anno 1912. (Dono de Auctore).

Grammatik der INTERLINGUA (Semilatino), von J. B. Pinth, Luxemburg, 1912. (Dono de Auctore).

Universala Unuigo, Volum. I, 1913, pag. 86. Socio que desidera isto publicatione, debe mitte respondcoupon internationale (Fr. 0,25) ad directore N. A. Sejerman, Lubotin, Kharkov gub. (Russia).

World-Speech, Marletta, Ohio, U.S. America.

0 comments:

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP