New 150 kilometre natural gas pipeline to be built in China / Çin'de, 150 bin kilometre doğalgaz boru hattı inşa edilecek

Source: turkish.cri.cn (Turkish)

Çin'de, 150 bin kilometre doğalgaz boru hattı inşa edilecek

New 150 kilometre natural gas pipeline to be built in China

(GMT+08:00) 2008-10-19 20:55:28 cri

Çin'in kuzeyindeki Hebei eyaletinin Langfang kentinde yeni sona eren 5. Çin Uluslararası Boru Sergisi'nden edinilen bilgiye göre, önümüzdeki 12 yılda Çin'de 150 bin kilometre uzunluğunda doğalgaz boru hattı inşa edilecek.

According to information from the now finished 5th Chinese International Pipeline Exhibition in the city of Langfang (廊坊) in the province of Hebei (河北省) in the north of China, a natural gas pipeline with a length of 150 kilometres will be constructed in China within the next 12 years.

Ülkenin batısındaki doğal gazı doğuya aktarma projesinin ikinci hattı ve Orta Asya boru hattı projesinin başlatılmasıyla birlikte Çin'de yeni tur doğalgaz boru hattı inşası başladı.

China has started construction on a new natural gas pipeline along with the commencement of the second pipeline in the project to transfer the natural gas in the west of the country to the east, and the Central Asian pipeline project.

Xinjiang Tarım Havzası'ndaki doğal gazı ülkenin doğusuna aktarma projesi için toplam 140 milyar yuan tahsis edilecek. Türkmenistan ve Özbekistan sınırlarından başlayıp, Özbekistan ve Kazakistan'dan geçerek Çin'in Xinjiang Uygur Özerk Bölgesi'ndeki Korgas sınır kapısına ulaşacak olan Orta Asya doğal gaz boru hattı projesinin toplam uzunluğu 3 bin 630 kilometreyi bulacak. Bu proje için 7 milyar 310 milyon ABD Doları tutarında bütçe ayrılması öngörülüyor.

A total of 140 billion yuan will be allocated for the project to transport the natural gas in the Xinjiang Agricultural Basin to the east. The Central Asian pipeline project will have a total length of 3,630 kilometres and will begin from the borders of Turkmenistan and Uzbekistan, and then will pass by Uzbekistan and Kazakhstan reaching Korgas (Qorghas, or Huocheng County - 霍城县) on the border of China's Xinjiang Uyghur Autonomous Region. A budget of $7.31 billion is expected to be allocated for this project.