Georgia splits Central Europe / Georgia splitter Sentral-Europa

The Napolean Spa in Piestany / Piešťany

Source: adressa.no (Norwegian)

Georgia splitter Sentral-Europa

Georgia splits Central Europe

Piestany (NTB-AFP): Presidentene fra fire sentraleuropeiske land klarte ikke å samles om et felles syn på Georgia-konflikten under et toppmøte i Slovakia.

The presidents from four Central European countries could not get together on a common vision on the conflict in Georgia during a summit in Slovakia.

Tsjekkia, Ungarn, Slovakia, Polen og Slovakias presidenter var derimot enige om at uenigheten om Kosovos uavhengighet bidro til kampene i Kaukasus.

The presidents of Czech Republic, Hungary, Slovakia, Poland and Slovakia were agreed, however, that the disagreement on Kosovo's independence contributed to the fighting in the Caucasus.

Etter toppmøtet i den slovakiske byen Piestany kom de fire presidentene også med en felles fordømmelse av maktbruken i konflikten mellom Russland og Georgia.

After the summit in the Slovakian city of Piestany the four presidents came together in a joint condemnation of the use of power in the conflict between Russia and Georgia.

Tsjekkias president Václav Klaus opplyste at de fire landene har tilbudt en økonomisk støttepakke til Kaukasus-regionen.

Czech President Václav Klaus said that the four countries have offered a financial support package to the Caucasus region.


Publisert (published) 14.09.2008 - 00:21 | Endret (amended): 14.09.2008 - 00:21