Flights to commence between Makhachkala, Dagestan and Baku, Azerbaijan

Friday, July 11, 2008

Administrative map of Caucasus in USSR, 1952-1991.
Administrative map of Caucasus in USSR, 1952-1991.

Dagestan is that area just north of Azerbaijan, along the Caspian Sea. Today's news comes from Ajans Kafkas (which I've never seen before but if there's a lot of info in Turkish about the Caucasian region I'll be looking for a lot more material to translate).


Dağıstan Devlet Başkanı Mukhu Aliyev’in Baku ziyaretinin ardından Azerbaycan’la uçak seferleri başladı.
A new air route with Azerbaijan began after the visit to Baku of the president of Dagestan, Mukhu Aliyev (
Муху́ Гимба́тович Али́ев).
Dağıstan'ın başkenti Mahaçkale ve Azerbaycan'ın başkenti Bakü arasında TU-154 uçaklarıyla haftada üç sefer yapılacak. Dağıstan Hava Yolları Genel Müdürü Mirza Omariyev, uçak seferlerinin başlatılmasına Mukhu Aliyev'in Azerbaycan Devlet Başkanı İlham Aliyev’le yaptığı görüşmede kararlaştırıldığını söyledi. Şimdilik pazartesi, çarşamba ve cuma günleri yapılacak uçuşlar için bilet fiyatları 160 dolar olarak belirlendi.
Three flights using a TU-154 will take place every week between Makhachkala the capital of Dagestan, and Baku the capital of Azerbaijan. Mirza Omariyev, the General Manager of Dagestan Airlines, said that the decision was made to commence flights after Mukhu Aliyev's meeting with Ilham Aliyev, the president of Azerbaijan. At present the price of a ticket for the flights on Monday, Wednesday and Friday will be around 160 dollars.
Azerbaycan Havayolları temsilcisi Kamal Mehtiyev de, "Mahaçkale ve Bakü arasında uçak seferlerinin başlaması, iki cumhuriyetin ilişkilerinde önemli bir olay. Çünkü bugüne kadar insanlar karayolu ile Azerbaycan'a ulaşmak için büyük sıkıntılar yaşıyordu. Bugün Bakü'den Mahaçkale'ye 35 dakikada geldik" dedi.
Kamal Mehtiyev, a representative for Azerbaijan Airlines, said that "The commencement of air routes between Makhachkala and Baku is an important event in the relations between the two republics. The reason for this is that until today people had to take overland routes to reach Azerbaijan, which was a huge annoyance. Today we came from Baku to Makhachkala in 35 minutes."



Here's what the TU-154 looks like:

Image:Tupolev Tu-154 Aeroflot SVO.jpg

0 comments:

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP