tag:blogger.com,1999:blog-8240097.post6856347381332253536..comments2023-10-09T21:49:57.366+09:00Comments on Page F30: Can speakers of Norwegian bokmål and nynorsk understand each other?Mehttp://www.blogger.com/profile/15083766178887686304noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-14149963631427579682009-04-03T05:43:00.000+09:002009-04-03T05:43:00.000+09:00As an English man living in a nynorsk area of Norw...As an English man living in a nynorsk area of Norway learning bokmaal on a Norwegian course. <BR/><BR/>I have found that I can adapt my Norwegian to suit the situation. i.e if I must ring to Oslo I will speak more bokmaal whereas if I am talking to a local I will tend to speak dialect (form of nynorsk). I notice it most when I am writing to a local and start writing how I would normally speak. ItAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-29578939850568515422009-03-28T21:12:00.000+09:002009-03-28T21:12:00.000+09:00Novparl: good idea. He should be able to provide m...Novparl: good idea. He should be able to provide more info.Mehttps://www.blogger.com/profile/15083766178887686304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-62404346552031071062009-03-28T21:11:00.000+09:002009-03-28T21:11:00.000+09:00You know, that's probably something that supporter...You know, that's probably something that supporters of IALs with a uniform script should point out a bit more - that when learning a "natural" language you usually also have to take into account regional variants and dialects and all the rest before you can consider yourself fluent (not perfectly, but a general knowledge of what people from different parts of the country sound like and how they Mehttps://www.blogger.com/profile/15083766178887686304noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-40738158873184488682009-03-28T21:03:00.000+09:002009-03-28T21:03:00.000+09:00On the other hand, isn't this argument actually a ...On the other hand, isn't this argument actually a demonstration of the positive points of conauxlangs such as Ido? They have just one widely legitimate standard language, and this seems to be an important symbolic feature that works as a selling point for those languages.<BR/><BR/>(I unfortunately have to remove Interlingua from that list of conauxlangs though because the existence of 2 standard Unknownhttps://www.blogger.com/profile/15337473013211867995noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8240097.post-61758274017106697162009-03-28T20:48:00.000+09:002009-03-28T20:48:00.000+09:00Pour toute question sur le norvégien, se référer a...Pour toute question sur le norvégien, se référer a M. Morten Svendsen, le sage interlinguiste de Bergen, qui parle aussi Bergensk, et qui donne un lien au sérénissime roi Mithridate!<BR/><BR/>NovparlAnonymousnoreply@blogger.com