Thursday, February 04, 2010
I was doing something with Google Translate just now and noticed that "Haitian Creole ALPHA" was now part of the list. I thought perhaps that it had been added a week or two ago but it looks like it happened just yesterday, and Google was actually a step behind Microsoft in providing the new language.
Here's an example of English translated into Kreyol:
Hello, this is English translated into Haitian Creole. Haitian Creole has a very large population, and I always hoped that the language would be a language on Google. Everybody, let's thank Google for helping Haiti!
Alo, angle sa a se tradiksyon nan lang kreyòl ayisyen. Kreyòl ayisyen genyen yon gwo popilasyon an anpil, e mwen toujou espere ke lang lan ta ka yon lang sou Google. Tout moun, se an Google mèsi pou ede Ayiti!