Site for US 2010 Census now available in Spanish

Sunday, January 31, 2010

Read about it here or see the page in Spanish here. Though having the entire site available in Spanish is a new development, more basic information on the census itself has already been extremely multilingual, with information even in such languages as Amharic, Chamorro and Yiddish. Actually, the 2-page pdf available in these languages makes a quick and easy resource for comparing two languages side by side. Thanks to that we can see that:

Verwenden Sie einen blauen oder schwarzen Schreibstift
(use a blue or black pen)

in German is
Gebruik een blauwe of zwarte pen
in Dutch,
רעדעפ עצראווש א רעדא עיולב א טצונ
in Yiddish and
Naudokitės mėlynu arba juodu rašikliu
in Lithuanian.


  © Blogger templates Newspaper by 2008

Back to TOP