French adjectives explained in Lingua Franca Nova

Saturday, January 09, 2010


Wikibooks has a nice book on French here that has a separate section on grammar that is fairly short, so here is the first part translated into LFN.

-----

Como articles, ajetivos en franses ance debe conforma a se sustantivos en seso e pluralia.

Forma regulal

Spele


La plu cambias a ajetivos es fada como:
  • Femin: ajunta un -e a la forma masin


    • un garçon intéressant -- une fille intéressante
    • un ami amusant -- une amie amusante
    • un camion lent -- une voiture lente


  • Plural: ajunta un -s a la forma unal


    • un garçon intéressant -- des garçons intéressants
    • une fille intéressante -- des filles intéressantes


Pronunsia

Jeneral, la consonante final es pronunsiada sola cuando el veni ante un -e. La plu ajetivos, como aceles a supra, conforma a esta regula.
  • Pronunsia masin:: intéressan, amusan, len
  • Pronunsia femin: intéressant, amusant, lent

Forma nonregulal

Forma nonregulal de plural

Esemplos


M un.
-->
M. pl.
Masc. unal
-->
Masc. plural
Notas
Sin cambia
-s

-s
un plafond bas
un gros porc

des plafonds bas
des gros porcs
-x
-x
un homme généreux
un garçon furieux
des hommes généreux
des garçons furieux
-z
-z
un gaz dangereux
des gaz dangereux
__x
-au

-aux
un journal

des journaux
Esetas: landau (landaus), sarrau (sarraus)
-eu
-eux
un pieu
des pieux
Esetas: bleu (bleus), pneu (pneus)
-eau
-eaux
un château
des châteaux
-al
-aux
un journal
des journaux
Esetas: bal, cal, carnaval, chacal,
festival, pal, récital e régal usa un 's'
-ou
-oux
un bijou
des bijoux
Notas: An cuando la plu ajetivos de -ou ave un s en la forma plural, esiste sete esetas. La esetas es:
un bijou (des bijoux,  jem), un caillou (des cailloux, roca),
un pou (des poux, pioio), un joujou (des joujoux, jueta ), un chou
(des choux, col), un hibou (des hiboux, bu), un
genou (des genoux, jeno)


Forma nonregulal de femin


Esemplos


Mas.
-->
Fem.
Masin
-->
Femin
Notas
Sin cambia
-e

-e
égoïste, populaire, sociable, timide,
énergique, dynamique, sympathique
* Cuando la forma masin fini con un -e, el no cambia.
* La consonante final es pronunsiada.
Consonante final duplida
-el
-elle
cruel

cruelle

-on is pronounced ohhn and -onne is pronounced uhhne.
-en es pronunsiada euhn e -enne como ehne.
-os es pronunsiada oh e -osse como ohse.
-as es pronunsiada ah e -asse como ahse.
-il
-ille
gentil
gentille
-on
-onne
bon
breton
bonne
bretonne
-en
-enne
ancien
parisien
ancienne
parisienne
-os
-osse
gros
grosse
-as
-asse
bas
basse
-eux
change
-eux
-euse
furieux
généreux
furieuse
généreuse
-eux es pronunsiada euhh e -euse como euhsse.
cambia con -if

-if
-ive
sportif
actif
sportive
active

cambia con -er

-er
-ère
étranger
cher
étrangère
chère
-er es pronunsiada ey e -ère como eir, ma esiste esetas como "cher" cuando ambos es pronunsiada como "air" en engles.
cambia con -et

-et
-ète
inquiet
complet
inquiète
complète
-et es pronunsiada ey e -ète como ette.


Regulas spesial

Ajetivos ce presede sustantivos

Esta es un lista de ajetivos ce presede sustantivos.

  • beau (belle)
  • joli(e)
  • nouveau (nouvelle)
  • vieux (vieille)
  • jeune +
  • bon(ne) +
  • gentil (gentille)
  • mauvais(e)
  • vilain(e)
  • grand(e) +
  • petit(e)
  • court(e) +
  • long(ue)
  • gros(se) +
  • large
  • haut(e)
  • affreux (affreuse)
  • dernier (dernière) +
  • méchant(e) +
  • meilleur(e)
  • pauvre
  • autre
+ Usada a alga veses pos un sustantivo, posable con un cambia de sinifia.

Cambias de sinifia

Cuando grand veni ante un sustantivo, el sinifia grande/eselente. Ma cuando el veni pos un sustantivo, el sinifia alta. Mesma, cuando pauvre veni ante un sustantivo, el sinifia nonfortunos. E cuando el veni pos un sustantivo, el sinifia povre. Ma nota bon ce pauvre pote sinifia povre an cuando el veni ante un sustantivo.

Beau, nouveau, e vieux

Esta tre ajetivos ajetivos ata diferente cuando los veni ante un sustantivo singulal masin ce comensa con un vocal o un h nonpronunsiada:


Mas. Un. Cons.
Mas. Un. Vocal
Mas. Plural
Fem. Un.
Fem. Plural
Beau
un beau garçon
un bel individu
de beaux garçons
une belle fillette
de belles fillettes
Nouveau
un nouveau camion
un nouvel ordre
de nouveaux ordres
une nouvelle idée
de nouvelles idées
Vieux
un vieux camion
un vieil ordre
de vieux camions
une vieille idée
de vieilles idées

Ajetivos de posese

En LFN, on dise a cada ora "se auto" per dise sur posese. En franses, on dise "sa voiture" per ce "voiture" es femin e on dise "son homme" per ce homme es masin, e no importa si la posesor de la auto o la om es masin o femin.

Je  - mon, ma, mes
Tu  - ton, ta, tes
Il/elle - son, sa, ses
Nous - notre, notre, nos
Vous - votre, votre, vos
Ils/elles - leur, leur, leurs

Nota un eseta, ce cuando un sustantivo femin comensa con un vocal o h nonpronunsiada, tu debe usa "mon" e no "ma". Esemplo:


Mon ami = bon 
Ma amie = no! 
Mon amie = bon.

Ajetivos mostral

Esiste cuatro ajetivos ce mostra un ojeto spesifada:
  • Ce garçon (masin)
  • Cet ami (masin ante un vocal o h nonpronunsiada)
  • Cette fille (femin)
  • Ces enfants (plural)

1 comments:

cafaristeir said...

I wouldn't say that "-euse" endings are pronounced "euhsse" but rather "euze", since "s" turns to [z] between two vowels.

FEEDJIT Live Traffic Feed

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP