English - Romanian phrasebook, chapter 15: Food / Alimente

Friday, January 29, 2010

Chapter 15 of the English - Romanian phrasebook. Other chapters: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14.



UNIT 15 - FOOD

UNITATEA 15 - ALIMENTE


I am hungry.
Sînt flămînd. (Mi-este foame.)

Are you hungry?
--No, I am not hungry.
Esti flămînd?
--Nu, nu sînt flămînd. (Nu îmi este foame.)

Is there a restaurant around here?
Există un restaurant prin apropiere?

This food is delicious!
Această mîncare este delicioasă!

Do you like it?
--Yes, it's very good. I like it very much.
--It's O.K.
--I'm sorry. I can't eat it. I'm not used to it.
Îţi place?
--Da, este foarte bună. Îmi place foarte mult.
--Este bună.
--Îmi pare rău, nu pot să-o mănînc. Nu sînt obişnuit cu ea.

Please have some more.
--No, thank you. I've had enough.
Vă rog mai serviţi.
--Nu, mulţumesc. Am servit destul.

Would you like something to eat?
--No, thank you. I've already eaten.
Doriţi să mîncaţi ceva?
--Nu, mulţumesc. Deja am mîncat.

Would you care for something to drink?
--May I have a glass of juice/milk?
--May I have a cup of coffee?
Doriţi să beti ceva?
--Pot avea un pahar de suc/lapte?
--Pot avea o cană cu cafea?

How about a gin and tonic?
--No, thank you. I don't drink.
Ce ziceţi de un gin cu sifon?
--Nu, mulţumesc. Eu nu beau.

Have you had breakfast yet?
--Yes, I have.
Aţi luat micul dejun deja?
--Da, l-am luat.

How you had lunch yet?
--No, I haven't.
Aţi luat prînzul deja?
--Nu, nu am luat.

Have you had dinner yet?
Aţi luat cina deja? (Aţi cinat deja?)

Would you like a cup of coffee?
--Yes...Thank you.
Doriţi o cafea? (Doriţi o ceaşca cu cafea?)
--Da...mulţumesc.

With or without sugar?
--With sugar.
Cu sau fără zahăr?
--Cu zahăr.

Is there a good restaurant near here?
Este un restaurant bun prin apropiere?

In a restaurant/cafeteria:
Într/un restaurant/cantină:

I'd like a cup of hot tea.
Aşi dori a ceaşcă cu ceai fierbinte.

I'd like a ham sandwich and a glass of milk.
Aşi dori un sandwich cu şuncă şi un pahar cu lapte.

I'll have two fried eggs and toast.
Iau două ochiuri şi pîine prajită.

How would you like your eggs?
--I would like them soft-boiled/scrambled/fried.
Cum vă plac ouăle?
--Îmi plac fierte moi/omletă/ochiuri.

I would like a small Coke.
Doresc o coca-cola mică.

I want a bowl of chicken soup.
Aşi dori o farfurie cu supă de pui.

Would you like an appetizer?
Doreşti nişte aperitive?

Do you want a salad?
Doresti o salată?

I want a hamburger.
Vreau un hamburger.

I want a cheeseburger.
Vreau un cheeseburger.

Give me two scoops of ice cream. I want vanilla/chocolate/strawberry.
Daţi-mi două cupa de îngheţată. Vreau îngheţată de vanilie/ciocolată/fragi.

Would you like some dessert?
--Yes, I would like some rice pudding.
Doriţi ceva desert?
--Da, doresc budincă cu orez.

Where do I pay?
--Pay at the cashier.
Unde plătesc?
--Plăteşti la casier.



COMMON FOODS IN THE U.S. -- ALIMENTE COMUNI ÎN S.U.


Meats and poultry -- Carne şi păsări

beef -- carne de vită
steak -- friptură de vită
pork -- carne de porc
chicken -- carne de pui
lamb -- carne de miel
veal -- carne de viţel
duck -- carne de raţă
turkey -- carne de curcan
ham -- şuncă de porc
sausage -- cîrnat/salam

Spices and seasonings

parsley -- pătrunjel
onion -- ceapă
garlic -- usturoi
red pepper -- ardei iute
black pepper -- piper
salt -- sare
sugar -- zahăr
brown sugar -- zahăr maro
ginger -- ghimbir
cinnamon -- scorţişoară
catsup -- pastă de roşii
mustard -- muştar
mayonnaise -- maioneză
dill -- mărar
paprika -- boia
caraway -- chimen
poppy seeds -- seminţe de mac

Seafood -- Alimente marine

fish -- peşte
shrimp -- crevete
crab -- crab
lobster -- rac
trout -- păstrăv
sardine -- sardea
oyster -- stridie
clam -- scoică

Grains, cereals and nuts -- Fulgi de cereale, grîne şi nuci

bread -- pîine
flour -- făină
rye -- secară
sesame -- susan
rice -- orez
oatmeal -- fulgi de ovăz
cream of wheat -- cremă de pireu de grîu
breakfast cereal -- cereale pentru micul dejun
pancakes -- clătite
dumplings -- găluşte
cookies -- prăjituri
crackers -- biscuiţi
peanuts -- arahide (alune americane)
hazelnuts -- alune
walnuts -- nuci

Vegetables -- legume

cabbage -- varză
cauliflower -- conopidă
celery -- ţelină
broccoli -- broccoli
lettuce -- salată verde
spinach -- spanac
carrots -- morcovi
asparagus -- sparanghel
beans -- fasole
mushrooms -- ciuperci
radish -- ridiche
cucumber -- castravete
tomato -- roşie
beets -- sfeclă
eggplant -- vînătă
green pepper -- ardei verde
string beans -- păstăi de fasole
peas -- mazăre
lima beans -- mazăre lima
corn -- porumb
pumpkin -- dovleac
potatoes -- cartofi
sweet potatoes -- cartofi dulci
sauerkraut -- varză acră
soy beans -- soia

Fruits -- fructs

apple -- măr
orange -- portocală
tangerine -- mandarină
banana -- banană
peach -- piersică
apricot -- caisă
pear -- pară
plum -- prună
cantaloupe -- cantalup (pepene galben)
honeydew melon -- pepene galben
watermelon -- pepene verde
grapes -- struguri
raisins -- stafide
grapefruit -- grepfrut
lemon -- lămîie
lime -- lămîie verde
cherry -- cireaşă
strawberry -- căpşuna
pineapple -- ananas

Dairy products -- produse lactate

egg -- ou
milk -- lapte
cheese -- brînză
butter -- unt
cream -- cremă
ice cream îngheţată
yogurt -- iaurt
sour cream -- smîntînă
buttermilk -- lapte acru

Beverages -- băuturi

coffee -- cafea
tea -- ceai
juice -- suc
soda -- sifon
beer -- bere
wine -- vin
liquor -- băuturi tari

0 comments:

FEEDJIT Live Traffic Feed

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP