Armenia and Azerbaijan to meet on Nagorno-Karabakh

Saturday, May 31, 2008

This one today is short and from a news site I've never seen before.

Ermenistan - Azerbaycan, Karabağ için toplanıyor

Armenia and Azerbaijan to meet on Karabakh


Azerbaycan ve Ermenistan liderleri göreve geldiklerinden bu yana ilk kez bir araya gelecek. İlham Aliyev ve Serj Sarkisyan, Karabağ sorununu masaya yatıracak.

The leaders of Azerbaijan and Armenia will come together for the first time since assuming power. Ilham Aliyev and Serzh Sargsyan will come to the table to discuss the Karabakh question.

Toplantı 6 Haziran'da Rusya'nın St. Petersburg kentinde yapılacak.
The meeting will happen in the Russian city of St. Petersburg on the 6th of June.

Ermenistan Dışişleri Bakanı Edward Nalbandyan, açıklamayı Moskova'da Rus Dışişleri Bakanı Sergey Lavrov ile görüşmesinin ardından yaptı.

Armenia's foreign minister Edward Nalbandyan made the declaration after meeting with the Russian foreign minister Sergei Lavrov in Moscow.

6 Haziran'daki zirve, Ermenistan'ın yeni devlet başkanı Serj Sarkisyan ve Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev arasındaki ilk görüşme olması nedeniyle önem taşıyor.

The summit on the 6th of June has particular importance given that it is the first meeting between Armenia's new president Serzh Sargsyan and Azerbaijan's president Ilham Aliyev.

İki lider, Ermeni işgali altındaki Karabağ'ın statüsü konusunda görüşecek.

The two leaders will discuss the status of Karabakh, now under Armenian occupation.

Kendisi de Karabağlı olan Sarkisyan, "sertlik yanlısı ve Karabağ konusunda taviz vermez" çizgisiyle tanınıyor.

Sarkisyan, himself from Karabakh, stressed that "There will be a hard line and no concession on Karabagh will be made."

0 comments:

  © Blogger templates Newspaper by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP